Anche se dalle foto la nuova tre porte sembra più lunga e larga della versione a cinque, in realtà le due auto sono grandi uguali, infatti anche la tre porte è lunga 3,97m, larga 1,682m e alta 1,485m, così come sono identiche internamente, con uno spazio di carico di 952 litri.
Inizialmente la nuova Polo versione 3 porte sarà disponibile in sei motorizzazioni e tre diversi equipaggiamenti: Trendline, Comfortline e Highline.
I tre motori benzina avranno potenze di 60, 70 e 85 CV, e la casa di Wolfsburg ha dichiarato di essere già al lavoro anche ad una versione del TSI 1.2 che erogherà 105 CV.
Per quanto riguarda i diesel i motori TDI avranno potenze di 75, 90 e 105 CV, e qui però è prevista una novità per Francoforte. Infatti Volkswagen porterà al salone di casa il nuovo 1.2 TDI BlueMotion, le cui vendite inizieranno solamente però nel 2010.
Questo nuovo motore, secondo quanto detto da VW, sarà il più efficiente del segmento, con un consumo di 3,3 litri per 100 km, con emissioni di CO2 pari a 87 g/km.
La nuova Polo 3 porte sarà in vendita in Europa subito dopo il Salone tedesco, a partire da ottobre 2009.
